Naglašavam da su informacije koje ću reći izuzetno osjetljive, za mene osobno i za vojsku.
Tôi nhấn mạnh điều mà tôi sắp nói với anh. rất nhạy cảm, cả với cá nhân tôi và với quân đội.
"Slušajte, slušajte dobro što ću reći, utjehu mi takvu barem udijelite.
Hãy nghe kỹ_càng lời giảng luận tôi; Thì điều đó sẽ thế cho sự an_ủy của các bạn.
"I vi, mudraci, čujte što ću reći, vi, ljudi umni, poslušajte mene,
Hỡi các người khôn_ngoan, hãy nghe những lời_nói tôi; Ớ kẻ thông sáng, hãy lắng_tai nghe tôi;
Tako ću iskaliti gnjev nad zidom i nad onima koji ga žbukom ožbukaše. A vama ću reći: Nema više zida! Nema onih koji ga žbukom ožbukaše.
Ta sẽ làm trọn cơn giận nghịch cùng tường và kẻ trét vôi chưa sùi bọt như_vầy: và ta sẽ nói cùng các ngươi rằng: Tường chẳng còn nữa, kẻ trét vôi cũng vậy;
Tada ću reći duši svojoj: dušo, evo imaš u zalihi mnogo dobara za godine mnoge. Počivaj, jedi, pij, uživaj!'
rồi sẽ nói với linh_hồn ta rằng: Linh_hồn ơi, mầy đã được nhiều của để_dành dùng lâu năm; thôi, hãy nghỉ, ăn_uống, và vui_vẻ.
Jednostavno ću reći da je to bila greška.
Mình sẽ chỉ nói là chúng ta đã phạm sai lầm.
Ja ću reći kad je dosta.
Tôi sẽ nói khi nào thì đủ.
'Kao što sada znamo, fenomen je rezultirao upotrebom...' '...nije nešto što sam ikada očekivao da ću reći u eter.
"Như ta biết, nguyên nhân là sự lạm dụng..." "... không hiểu gã biên tập viên đã nói gì trên trên TV.
I nadam se da ćete mi oprostiti što ću reći da ste i sada tako divni kao što ste bili u filmovima.
Và tôi mong bà sẽ tha thứ khi tôi nói... giờ trông bà rất đáng yêu như hồi còn trong phim.
To je sve što ću reći.
Em chỉ khuyên được vậy thôi
Niti ne znaš što ću reći.
Ông còn chưa biết tôi định nói gì.
Bio bih zahvalan kad mi dopustio odlučiti što ću reći svom sinu.
Tôi sẽ rất cảm kích nếu ông để tôi quyết định... điều mà tôi sẽ nói với con trai tôi.
Svima ću reći što smo učinili.
Tôi sẽ nói với mọi người những gì các anh đã làm.
Ja ću reći kada si gotov.
Tôi sẽ bảo khi nào anh xong việc.
Dozvolite da zaključim tako što ću reći da u zadnjih 35 godina, koliko sam radio na nekim od najopasnijih, najtežih i najtvrdoglavijih sukoba na planetu, još uvijek nisam vidio onaj sukob za kojeg sam mislio da se ne može transformirati.
Vì vậy tôi kết luận với tư cách là trong 35 năm vừa qua, tôi làm việc trong những nơi nguy hiểm, khó khăn và nan giải về xung đột nhất hành tinh, Tôi chưa từng thấy một xung đột nào mà tôi cảm thấy không thể nào thay đổi được.
Dakle, možete ih probati danas, a ja ću reći uživajte.
Vậy bạn có thể tự thử điều đó hôm nay, và tôi sẽ nói là thưởng thức đi.
Svi vi znate istinu o onome što ću reći.
Các bạn đều biết về sự thật mà tôi sắp nói đây.
Odmah ću reći, iako ću to reći i kasnije, ne pokušavam ovo osporiti zato što sam čudan, ovo osporavanje zapravo ima jako, jako dugu i osebujnu povijest.
Phải nói rằng, tôi sẽ nói về nó lát nữa đây, tôi không thách thức điều này chỉ để cho vui, vấn đề này đã có từ rất lâu và có một lịch sử lâu dài và khác biệt.
(Smijeh) Ali što mislite? To očekujete da ću reći.
(cười) Nhưng đó là ý bạn? Bạn muốn tôi nói thế à.
Samo ću reći par stvari, i prijeći na seks i ljubav.
Tôi sẽ chỉ nói đến một vài điều, và sau đó chuyển sang tình dục và tình yêu.
Odabrani su isključivo zbog njihove estetike, kasnije ću reći više o tome.
Họ được chọn hoàn toàn vì tính truyền thống và tôi sẽ nói về điểm này thêm.
Odmah ću reći dobru vijest - to nisu oni koji uzimaju.
Tin tốt là không phải là những người thích nhận.
Naše prvo istraživanje o ljudima koji su sretno zaljubljeni je svuda objavljivano, pa ću reći samo nešto kratko o tome.
Nghiên cứu đầu tiên của chúng tôi về nhóm người hạnh phúc trong tình yêu đã được xuất bản rộng rãi, nên tôi sẽ chỉ nói rất ít về nó.
I tako, završit ću tako što ću reći da smo proučili 20 osoba sa shizofrenijom.
Như vậy, tôi sẽ kết thúc bằng việc nói rằng chúng tôi đã quan sát 20 người mắc bệnh tâm thần phân liệt.
I o tome ću reći samo dvije stvari.
Và tôi sẽ nói 2 điều về việc này.
0.75999093055725s
Tải ứng dụng Trò chơi Từ của chúng tôi miễn phí!
Kết nối các chữ cái, khám phá từ vựng và thách thức trí não của bạn ở mỗi cấp độ mới. Sẵn sàng cho cuộc phiêu lưu chưa?
Tôi nhấn mạnh điều mà tôi sắp nói với anh. rất nhạy cảm, cả với cá nhân tôi và với quân đội. 